har jeg virkelig akkurat spist tunga til ei ku?

ja. det har jeg. franskmenn er sjuke! de spiser seriøst alt her nede. og de spiser MYE. i frankrike, hvis du sier at du skal ha et veldig lite stykke, så får du halve kaka! det er jo litt fantastisk og litt fanatisk, alt ettersom hvordan du ser på det.

random franske-fakta-noe;

hvis maiken hadde hett maiken riant hadde hun hett smilende maiken

lotte er fransk for breiflabb

solveig på fransk er rue de la soleil

marie med aksent som dette; é, betyr gift, som i å være gift

celine er et vanlig franskt navn?

og det var det jeg kom på akkurat nå

btw; er det normalt å spise middag fra 2100-0000? merkelig.

bisousbisous!<3

a

Verdens korteste blogginnlegg

De har en cookiebutikk her.

Jeg elsker denne byen!

R

SPETAKKEL

spectacle - forestilling, syn

Her kommer noen bilder fra den første tiden i fraance.

Jo, også må jeg også advare om at jeg har lagt med alt for mange filmer, og dette blir nok et litt for langt innlegg!

Frokosten.

Jeg sier bare snart ser jeg ikke tærne mine. Hvis du tar bort appelsinen og legger til sånn fire pakker med nutella har du frokosten til alle franske.

Undertegnede og Sophie som deler skjorta mi

(fordi Sophie er dum og måå gå med forkorte shortser selv om det er kaldt)

I Angers er det hvert år en stor folkefestlignende ting, og i år var det tiårsjubileum. Så på lørdag

som forresten var min og Åsmunds ettårsdag!

var jeg på nye av det rareste og peneste jeg noen gang har sett. Det var masse forskjellig som skjedde forskjellige deler av byen, men jeg valgte å dra på et forestilling midt i gamlebyen. Over alt var det folk utkledd som engler eller demoner, for det var årets tema. På en enorm plass hadde de trukket vaiere tjue meter over bakken på kryss og tvers, og når det ble helt mørkt begynte engleaktige folk å danse bortover og kaste fjær. Uff nå hørtes det skikkelig teit ut, men det er helt umulig å forklare. På slutten ble jeg bare stående midt på plassen med tårer i øynene, for det var helt sjukt. På slutten var det fjær overalt og det var som snø - hele bakken ble dekka og folk lagde engler i fjærne og kastet på hverandre og det var helt sjukt og sånn 10000 mennesker som så på og sånt. Wee! Jeg elsker denne byen!

Jeg legger ved noen filmer med begredelig kvalitet, så dere i alle fall får et lite innblikk.

Jeg legger ved litt andre filmer for å vise litt hva de driver med i byen min:

disse trenger dere ikke se hele av altså :D

Hihi, de fjærne fra videoen over er fra spetakkelet jeg skrev om!

Vel, da skal jeg gi meg før jeg tar litt av og legger ved enda mer.

Håper alle har det superfint hjemme og jeg savner dere!

R

min navle; din navle

verdens navle

navle = nombril

hmm, jeg vurderer å begynne og ta med macen på internatet sånn at jeg kan oppdatere litt oftere, da blir det ikke så mye å skrive om på fredagene, lørdagene og søndagene? når til og med herr makspuls tørr å gjøre det er det kanskje trygt nok. uansett! hva har skjedd i fontenay denne uka da?

på mandag hadde jeg min første balletttime, læreren min er av den typen som tråkker på føttene dine eller knipser deg hvis du står feil, hun er ikke redd for å få sin egen datter til å gråte og hun sukker, hyler og sier "NON, NON, NON MARI MA PETITE CHÈRIE!" hun skremmer meg sterkt. hun får også musklene mine til å gråte.

ellers forstår jeg mer og mer i timene, selv om det bare blir mer og mer tydelig at matte, fysikk/kjemi og scienes de la vie de la terre er mine yndlingsfag! (svt-læreren min heter M LIMOUSIN! genialt! andre artige navn; to jenter jeg har blitt kjent med heter BLONDINE og SIXTEEN! franskmenn er småsprø)

jeg liker ikke bising X 4, det er merkelig.

jeg liker ikke bestyrerinnen på internatet.

maten i kantina blir mindre og mindre spiselig = i dag har jeg vært selvstendig og gått på butikken og kjøpt energibarer, frokostblanding og epler. jeg er kul.

nå skal jeg skrive novelle på fransk.

(i passé simple)

men det går fint, egentlig!

a

Gutter, bankkort og..? sjokolade

Hola mennesker, monstre og misfostre

Tredje uke i frankrike og jeg storkoser meg, bortsett fra at det er litt kaldt idag, men care. Igår hadde jeg bare halvannen time med skole :) og idag har jeg cirka bare tre, fordi en av lærerene er borte og det finnes ikke vikarer i frankrike. Så langt virker det som om DetStoreStyggeFranskeSkolesystemet bare er en myte, for jeg chiller den så og si nesten hele tiden.

Nok om skole, tenkte jeg måtte gå inn på et litt mer fjortistema, nemlig gutter. Altså det kommer vel ann på hvem du spør, men jeg syntes faktisk ikke utvalget her er dårlig i det hele tatt, overasskende bra faktisk. Her er en liten liste over noen av de diggeste guttene så langt. Tredagers, Blå genser, Beaver, Hvit skjorte, Krykkene, Stripete t-skjorte ++
Det var bare de jeg husket akkurat nå, men ja poenget er jo at jeg forventet at det var ingen og heldigvis viste det seg å være feil.

Ehm, idag får jeg fransk bankkort med 50 euro på allerede, hahaha! også ja, sjokolade vet jeg ikke helt hvor jeg skrev, men ja. Det er godt!! Melkesjokolade <3<3<3

Bising er da begrepet for når franskmenn kysser hverandre en gang på hvert kinn når de møtes, ganske så sært faktisk. Det hender man også biser folk man ikke kjenner første gang man møter dem, det er litt creepy, men heldigvis i Normandie er det bare normalt å bise to ganger (en gang på hvert kinn) andre steder i Frankrike er det visst normalt å bise fire ganger altså to ganger på hvert kinn. Bising tar veldig lang tid og er generelt ganske kleint, men det e rlitt hyggelig også på en eller annen forskrudd måte.
Au revoir
Misfoster nr. 1
W





Dette er altså meg på innflyttingsfest som catwoman

Maiken! du lever! :O

Hola mennesker!
Naa sitter jeg hos vertsen og bruker det rare tastaturet som allerede er blitt nevnt i blogginnlegg av selveste R, som vi vel alle lurte litt paa hvor det hadde blitt av. Jeg har da nettopp blitt ferdig med en uke paa internatet og det har faktisk vaert mye bedre enn forventet; rommet er ganske stygt og maten suger, men bortsett fra det storkoser jeg meg. Dessuten har jeg kjoept knekkebroed som jeg har med ned til frokost hver dag (internatet tilbyr bare sukker med cornflakes). Ellers syntes jeg fremdeles det er litt morsomt at dessert egentlig er en must etter hvert maaltid, jeg har en anelse om at vertsen syntes jeg er litt spessiell ettersom jeg ikke spiser dessert til noen maaltider :O Ellers er de alle veldig koselige og jeg er kjempe glad for at jeg kom til en saa bra familie.

Dette blir jo et veldig langt innlegg siden jeg ikke har internett paa internatet, men her er i hvertfall uken i kortetrekk:
Flyttet paa internatet
Masse skole, jeg har femten timer fransk i uken ettersom jeg ikke foelger vanlig timeplan det foerste semestret.
Joggetur, hurra!
Ny fransk mobil, den er en soet samsung som antagligvis varer evig grunnet dens mangel paa alt som kan kalles avansert teknologi.
Besoek av Kari Quarré :O, det var faktisk litt freaky, men hun var veldig hyggelig og skremte meg nesten ikke i det hele tatt (i motsetning til paa forkurset)
Innflyttingsfest! Kjempe morsomt, de fleste guttene fra Rouen kom og det var utkledning, jeg var Catwoman. Kommer kanskje bilder en annen gang.

Det var vel egentlig det, tenkte jo ogsaa jeg kunne minne paa at man kan faktisk gaa et aar av vgs i Norge og saa soeke til treaarig ;)

btw A, jeg er ganske overrasket over meg selv for jeg takler bising veldig bra. Proever noen aa ta i ansiktet mitt deri,ot boer de passe fingrene.

Au revoir
W

hvordan veit du at du har vært lenge uten internett?

1. maiken oppdaterer bloggen oftere enn deg

2. du har sånn ca 25 mail (ikke inkludert tull) i innboksen

3. maiken oppdaterer bloggen oftere enn deg

ja! hei mennesker. verden spør om jeg har det bra, og jeg har det veldig bra faktisk. jeg har ikke kjøpt noe flybillett hjem enda, dette er veldig overraskende synes jeg, jeg har blitt flink og selvstendig, og jeg har faktisk fått noen nye venner :D franske mennesker er generelt søte, BISOUS er meget unaturlig, det tar jo eviglangtid og er bare merkelig (jeg lurer på hvordan elisabeth takler det?)

jeg spiser altfor mye kake, jeg får altformye energi og SUKKER! haha.

dagens sven sitat; "HE-RRE-GUD, kommer det plutselig en l inn i den jævla funksjonen også nå?" (notre dame humor er dristige saker) ((jeg ler ved tanken på at jeg ler skikkelig mye nå:D)

Produkt av tid til overs (som man burde bruke paa lekser?)

Hei igjen!

Uuh, her i Frankrike har de en egen utropstegnknapp - hvor fancy er ikke det? Ellers klikker jeg over det stygge tastaturet paa disse skolepcene, og de har sperra alle unblocksidene. Blae

I dag har jeg og herr Larsen slutta klokka fem, men i gaar OG overigaar begynte vi klokka ett! Hvor goey er ikke det! (Jeg vet dere er misunnelige). Paa mandagene kan jeg sove saa lenge jeg vil hos vertsfamilien, men paa tirsdager maa jeg staa opp samtidig som alle andre paa internatet, det vil si. klokka sju. Nedtur.
Saa gaarsdagen brukte jeg paa aa henge paa biblioteket og gjoere lekser (err) og henge paa Elises pc, siden den er den eneste av vaare som har internett.

Engelsk har gatt fra aa vaere yndlingsfaget mitt her til aa bli helt uutholdelig. Let lenge etter kjedeligere timer! Jeg og Christopher er i Europaklassen, dvs at vi har ett par fag i uka paa et fremmedspraak, som engelsk eller spansk hvis man har det - poenget - alle er skikkelig nerder! Og ikke alle er av dem smarte typen :D

YEY
De har ekkel mat her.
Og det er over 30 grader og jeg pakka bare hoest og vinterklaer.

Hvordan er vaeret hjemme? (ond latter)

Mademoiselle Rian - som paa fransk blir uttalt som rien som betyr ingenting

Og veldig mange syns det er veeldig morsomt at navnet mitt noen ganger hoeres ut som McCain, som er det franske orden for, DUMDUM; pommes frites

:D

Angers, verdens navle

Hei!

Siden det har vært stor etterspørsel etter mine blogginnlegg, så tenkte jeg at jeg kunne beære denne bloggen med mitt nærvær. Som både W og vår faste leser OG bursdagsbarn Ragnild har sagt, så er jeg ganske dårlig til å skrive her.

Som A skrev, så ble denne bloggen oppdretta for å oppdatere venner og bekjente om våre spennende liv i det store utland. Så here we go!

Nå har jeg snart vært her en uke, og skal jeg være ærlig skjønner jeg lite. Alt er på fransk, hele tiden! (Tro det eller ei :O) Før man drar er det helt umulig å prøve å forestille seg hvordan det er her, for dette er helt annerledes enn noe jeg noen gang har gjort. Førsteinntrykk: Frankrike er stort. Skolen min har over 3000 elever fordelt på tre trinn, og jeg er sikkert på at man får plass til halve Asker sentrum i ett enkelt supermarket. Her er det dyrt om noe koster over 5 euro, og senga mi hos vertsen er en svæær dobbelseng.

Vertsen ja.

De er litt spesielle. Men jeg liker dem faktisk ganske godt. Jeg hadde, i motsetning til de aller flese, møtt dem ganske lenge før jeg dro til Frankrike. De har to døtre, en halt hund, en sky katt og to duer i innhegning i hagen. Moren er opprinnelig portugisisk og veldig streng, og de snakker alle sammen utrolig fort. Jeg har blitt best kjent med den yngste datteren, Johanna, som er to år yngre enn meg. Jeg digger henne. Mest fordi hun snakker så langsomt at jeg skjønner noe.

Andre inntrykk fra den første uka i Frankrike

-De spiser dessert. Tre ganger om dagen.

-De fleste har elendig kondis

-De kan spise dessert tre ganger om dagen (pluss sjokoladecroissanter til frokost selvfølgelig) uten å få masse kviser (hvorfor er ikke jeg fransk..?!)

-Elevene går ofte med samme klær hele uka

-De dusjer sjeldent etter gymmen (UGH), men MÅ dusje hver kveld

-Jenter fra sportsklassen er ofte ganske overlegne når man bor på rom med dem på internatet

Her kommer noen bilder jeg har tyvlånt av Cathinka, hun som bodde hus vertsen min i fjor, siden jeg ikke har fått tatt egne bilder enda. Det kommer en eller annen gang :D

Hvordan går det med folk hjemme? Det er like inntressant som hvordan vi har det! :D

R

*host*

Dagens bursdag: Ragnar, Biatchy, Ragnhild, Fregnetryne (og de andre navnene dine)
Hola!
Imorgen flytter jeg på internat, gleder meg faktisk litt ettersom å bo hos vertsfamilie blir litt slitsomt etterhvert. Nå skal jeg bare bo her i helgene ;) Uheldigvis innebærer det at jeg må pakke på nytt, boring!
Bayeux er en fiiin! by, med masse koselige bygninger og et marked (hvilket jeg syntes er ganske imponerende). Fredag var faktisk helt grei, og høydepunktet var vel gjenforening med Delmotte, vår kjære mattelærer fra forkurset og nå min mattelærer i de kommende årene.

Lørdag var jeg på oppdagelses tur i Bayeux, når jeg skulle hjem greide jeg til og med og gå meg bort, men skjønte at jeg var på villspor når jeg kom til bygrensen. Siden jeg ikke har stedsans var jeg ganske fornøyd når jeg faktisk kom meg tilbake helt på egen hånd. Jeg var også på løpetur i den botaniskehagen (trés jolie).
Andre nyheter? Jo, jeg er forkjølet så fredag kveld ble brukt til å overtale vertsen om at de ikke trengte å frakte meg til legen. Ja, hesten er tilbake!
W
p.s syntes bloggen vår savner innlegg fra et medlem les: R, selv om du bare har internett i helgene blir vi nok alle glad for oppdateringer.

IT ALL SEEMS CLEAR TO ME NOW!

tadam! i går, som alstå var en lørdag, var jeg på oppdagelsesferd i den store byen fontenay-le-comte. dette oppdaget jeg; BELGISK SJOKOLADEBUTIKK, søt garnbutikk, pen bokhandel med fine franske barnebøker + brevpapir, steder de faktisk selger klær, ballettskole!, tatoveringsstudio, og, sist men ikke minst, SELVE GRUNNEN TIL AT DE SENDTE MEG TIL FONTENAY LE COMTE:

så da veit dere det liksom :'D

dagens glose: emmitouflês ; godt innpakket

A

À Bayeux

Dagens franske ord: grouillement-mylder, vrimmel

Enda en dag i Bayeux og jeg begyner og lure på om det noensinne kommer til og gå opp for meg at jeg fatisk bor i Frankrike, det at det er fransk rundt meg 24/7 bør vel være et godt hint, men min blonde hjerne har visst ikke oppfattet det ennå.
I hvertfall, idag, etter mye surr fikk vi endelig litt orden på ting, altså hvilke timer vi skal ha og hvor vi skal være i de forskjellige timene. Det første trimesteret starter jeg 9 hver eneste dag *lykke*, men slutter ikke før 17:30. I tillegg har jeg den verste fredagen man overhodet kan tenke seg og jeg gleder meg til 5 timer fransk og 2 timer matte (det er faktisk forkurs om igjen :O). Bortsett fra det virker alt greit så langt, altså vedder på at neste uke er jeg ikke fullt så happy, men akkurat nå syntes jeg ikke det er grusomt mye skole, det kunne definitivt vært verre. En ting jeg ikke er så glad for er kantinen, eller egentlig generelt maten jeg får. Frokost består jo av baguette med smør for meg (hvilket er det sunneste jeg får tak i hos vertsen), mens lunsj er det minst fettede jeg får tak i i kantinen, middag virker helt grei, men for en person som er vant til gourmet mat hver dag er det litt annerledes. Vertsmoren min har forresten nettopp forstått at det er kanskje ikke så normalt å spise dessert til hvert måltid andre steder enn i Frankrike :P (heldigvis er det ikke sånn at jeg må spise dessert) Jeg er så sikker på at uansett hva jeg gjør kommer jeg til å legge på meg masse, hvis ikke jeg slutter og spise fullstending. Selv om jeg faktisk spiser mindre her enn hjemme føler jeg allerede at jeg har blitt ganske stuttjukk (er det sånn man staver det Lotte?)

Jeg stopper her, det blir jo faktisk en del å fortelle , men noen andre som vil dele sine grusomme skoledager?

btw, jeg har faktisk skaffet meg mange bekjentskaper *stolt*

Au revoir
W

frankrike!

tadam! siden denne bloggen først og fremst ble oppretta for å fortelle folk om vårt spennende liv i frankrike, tenkte jeg at jeg skulle begynne med å fortelle om mitt spennende liv i frankrike! nå har jeg faktisk vært i dette pene landet i over et døgn, og snart har jeg vært i fontenay-le-comte over et døgn også!

i frankrike har de kule rulletrapper. de har også mye rar mat. og pasta forma som bittesmå-bokstaver. men i hvert fall, over til noe mer artig: i går skulle jeg endelig få møte min mystiske vertsfamilie som jeg ikke visste noe om, men så viste det seg at jeg faktisk visste en del om dem, de er nemlig marianne, som går på naboskolen min, sin vertsfamilie også! de hadde nemlig tatt kontakt med hennes skole først og bedt om to norske, men fått beskjed om at de ikke syntes at to norske skulle bo samme sted, så da tok de kontakt med min skole og ba om en norsk også. haha. utspekulerte mennesker! det var jo derfor ganske forvirrende og slikt, og i går var jeg ganske usikker på hva i all verden jeg skulle gjøre. menmen, nå har jeg snakka med kariquarré-dame som ordner alt, og hun leiter etter en ny vertsfamilie til meg.

i mens skal jeg altså bo her, og det går egentlig veldig greit, familien er kjempesøt, vertsmoren har en merkelig litt mislykka hårfarge som er brun, men lilla ved røttene og så grå? merkelig. JEG HAR ET NYDELIG ROM. det er så pent, det er oransje, og har et bittelite skrivebort med krakk og et lite skap og en oransje hylle og skikkelig bred vinduskarm man kan sitte i og utsikt over den søteste gate. pentpentpent. jeg vil nesten bli i denne familien bare på grunn av det! men vi får se.

dagens glose;

fouillis : rot, virrvarr

a

Je suis (presque) francaise

OMFG, nå er jeg her, i Frankrike, i en fransk familie, ÆÆÆÆÆ!!

Så langt er de veldig hyggelig, men jeg forstår bare 2 % av det som blir sagt når de snakker seg imellom, det er altså store muligheter for at jeg blir baksnakket :P Men når jeg blir snakket til går det litt saktere eller egentlig funksjonshemmed menneske tempo, da forstår jeg mer, faktisk nesten alt *stolt*. Jeg har allerede møtt flere av Lucies (verstsøsteren) min sine venner, de er alle veldig koselige. Imorgen starter skolen :O jeg gruer meg egentlig ikke, men det blir nok veldig slitsomt.

Igår kveld var jeg så sliten at jeg kollapset når jeg endelig la meg kl. 10, da hadde jeg sovet 2 timer natten før og reist hele dagen :P

Btw, det er forsåvidt sant at alle i frankrike røyker, så da vet dere det :P

Au revoir
W